I speak English, Hungarian, French and Irish and I write, ergo I love words. However, as a teacher of creative writing, I know that the mis/over use of words, particularly adjectives and adverbs, is the most common ‘fault’ you’ll find in the work of novice writers. Lack of confidence in writing skills will have new writers shoehorn as many descriptive words as they can get into a sentence – resulting in a lot of bling and little substance. The advanced writer will ‘show’ an emotion/atmosphere/interpretation in a pared down manner.
It’s hard to ween yourself off adjectives and adverbs. Part of the problem is that there are so many descriptive words in the English language, a tongue with more word-families than any other language. This fact is rooted in the English language’s parentage: French and German, and also the English language’s absorption of words from a multitude of other tongues. Thus, there are many English words that describe quite similarly (ie “loving” is from German and “amorous” is from French), so it is easy to get carried away and over do it, with such a lavish spread on offer. But in order to improve, you need to exercise restraint.
That is not to say you can’t enjoy words. Most of my favourite words are loan words and include: “pyjama” and “shampoo” which come from India (though I’m not sure of the specific languages), “Hacienda” and “siesta” which are Spanish. “Itsy-bitsy”, “paprika”, “coach”, “goulash”, “hussar” and “biro” which are Hungarian. “Smithereen”, “galore”, “banshee”, “slew”, “brogue”, “kibosh”, “hobo”, “gansey” and “shanty” which come from Irish. I enjoy writing them, I love saying them – I’ve just got to be careful about stuffing my prose with too many descriptive and exotic words. Less is usually more. I like to use the painter’s palette analogy – if you add blue to yellow, you get green. If you add blue, yellow, red, green, gray, you get mud. Too many descriptive words, as lovely as they are on their own, will muddy the picture you are trying to create.
Words are fun, go ahead and celebrate words – but do so in moderation…